Dave Grohl shares a story of his awkward moment with Paul McCartney